子供でも分かる言葉で。

先日、近所の公園で居合の稽古をしていた時のこと。


ものめずらしげに僕のことを眺める幼い兄弟がいました。

お兄ちゃんが小１、弟くんが幼稚園ごろでしょうか？


ひとつの技が終わるたびに拍手をしてくれて、
キラキラした目で見つめてくるので、
練習を中断して話しをすることに。

剣道とは違うの？刀は本物？時代劇みたいに「チャリ～～～ン」て鳴らないの？などなど。


しばらく話していると、不意にお兄ちゃんが、

「おじさんって大人だけど、夢はあるの？」と。


正直、面食らいました（汗）


夢はもってるし、普段から人にも語っています。

でも、それをそのまま言ってこの子に理解できるだろうか？


わずかな逡巡の後、
「夢は世界一の剣豪かな。あと海賊王（笑）」

ついギャグに走ってしまいました････。

「ワンピースじゃん！！」と笑ってその話は流れましたが、

大人にしか理解できない言葉でしか語れない夢で、
共感力が生まれるのだろうか？

と、考えさせられました。


作家の司馬遼太郎さんは、
「私は歴史小説を書く時、読者が外国人だと思って書いている。」
とおっしゃっていました。

まったく日本史の知識の無い外国人でも、
理解し共感できる物語作りを心がけていらっしゃったそうです。


誰でも理解し共感できる言葉で語る。

以前から課題のひとつとして考えていましたが、
あらためて考え直す機会を与えてもらえました。


子供の言葉って本質をズバリとついていて、学ぶことが多いですね。